SweDutch

24
jun
2011

Arlandabanans vinster hamnar i Luxemburg

Arlandabanan gjorde rekordvinst förra året tack vare statliga räntesubventioner. Men vinsterna stannar inte i Sverige utan hamnar i skatteparadiset Luxemburg. Det vill Skatteverket ändra på.

Arlanda Express, tågpendeln mellan Stockholms Central och Arlanda flygplats, har fått hundratals miljoner av staten i räntesubventioner. En stor del av pengarna har gått till utdelning till den nuvarande ägaren, det australiensiska riskkapitalbolaget Macquaire, skriver SvD Näringsliv i dag. Macquaire tog över Arlanda Express 2004
… Read more...
Posted by SweDutch in Svenska
12
jun
2011

Tonåring miljonär på smart inbrottsskydd

13-åriga britten Laurence Rook har konstruerat ett skydd mot inbrottstjuvar som gör honom till miljonär.

Smart Bell är en uppfinning av den 13-åriga Laurence Rook från Croydon i England. Den lurar inbrottstjuvar att tro att någon är hemma i den tomma bostaden.
När tjuven ringer på porttelefonen för att försäkra sig om att fältet är fritt får han ett oväntat svar. Trots att ingen är hemma. När någon trycker på
… Read more...
Posted by SweDutch in Svenska
25
maj
2011

”Sätt kärnkraften på pråmar till havs”

DEBATT – Sverige borde göra som ryssarna och skicka kärnkraften till havs. Där blir kylningen enklare vi slipper bo i närheten kraftverken, skriver Sune Nygren.

Vad man än tycker om kärnkraft så kommer den att behövas under överblickbar tid om vi inte bygger ut vattenkraften eller använder skog eller importerad gas som bränsle. Det handlar om att klara effektbehovet. Elektricitet måste ju produceras i samma ögonblick som den konsumeras. Installerad … Read more...

Posted by SweDutch in Svenska
25
maj
2011

Ryanair Askmolnet är en bluff

– Det finns inget askmoln. Den röda zonen är en bluff, säger flygbolaget Ryanair efter att ha trotsat flygförbudet över Skottland.

Det irländska flygbolaget Ryanair provflög i morse ett plan genom askmolnet under en timme från Glasgow över Skottland och landade i Edinburgh. Enligt Ryanair såg piloten inget askmoln i luften och det fanns inga spår av aska på flygplanet, vingarna eller i motorn när det hade landat.

– Frånvaron … Read more...

Posted by SweDutch in Svenska
23
maj
2011

SweDutch

SweDutch är jag, Jef van Adelberg, auktoriserad tolk och översättare på det svenska språket i Nederländerna (btvno. 1014). Tretton år arbetade jag i Sverige. Trots att jag redan under ett stort antal år bor i Nederländerna, fascinerar Sverige fortfarande.

I Nederländerna arbetar jag bl.a. för polisen, domstolar och näringslivet men får också förfrågningarna från Sverige. Även privatpersoner ber om hjälp. Jag erbjuder mina tjänster såväl i Nederländerna som i Sverige.

… Read more...
Posted by SweDutch in Svenska