Nederländerna: din nya marknad?

Exportplaner eller behöver du veta något om den nederländska marknaden/det nederländska samhället? Behov av en kontaktperson på plats som pratar holländska och svenska eller vill du göra ett (studie)besök? Jag står gärna till tjänst. Du kan ringa till mig på 0031 6 54 98 44 58 eller skriv din fråga till info@swedutch.eu

SweDutch är jag, Jef van Adelberg, auktoriserad översättare NL<>S, auktoriserad tolk i nederländska i Nederländerna och konsult. Jag … Read more...

Posted by SweDutch in Svenska, 0 comments

Ingenjör vittnar: Tesla iscensatte video med självkörande Model X

Källa: nyhetsbrev Nyteknik 2023.01.19

Videon från 2016 där en Model X enligt Tesla kör helt på egen hand var iscensatt för att visa Autopilot-förmågor, enligt ett tidigare ouppmärksammat vittnesmål från en senior Teslaingenjör.

Videon publicerades på Teslas blogg i oktober 2016 och visar en Model X som kör en person från en bostad till en kontorsbyggnad. Efter att personen hoppat ur bilen letar den upp en ledig p-plats och genomför

Read more...
Posted by SweDutch in Svenska, 0 comments

Regeringen återinför inre gränskontroll – hänvisar till kriget i Ukraina

Källa: nyhetsbrev Dagens Juridik 2022.11.11

Från och med imorgon sker gräns­kontroll vid Sveriges inre gräns.
Det beslutade Regeringen idag.
Regeringens bedöm­er att det finns ett allvarligt hot mot den all­männa ordningen och den inre säker­heten i Sverige.

I ett pressmeddelande skriver Regeringen att den ryska inva­sionen av Ukraina, utöver det mänsk­liga lidande som kriget fört med sig, också har skapat en ytterst allvarlig säkerhets­situation i Europa.

Efter att Ryssland beordrade … Read more...

Posted by SweDutch in Svenska, 0 comments

Polisen fotade MC-väst och körkort – får JO-kritik

Källa: nyhetsbrev Dagens Juridik 2022.07.05

Mannen stoppades av polisen på väg till en fest på en MC-klubb. Hans körkort, och mc-väst fotograferades – och polisen sökte också genom hans bil.
Nu kritiserar JO polisen.

Det var på väg till en fest, arrangerad av en MC-klubb, som mannen stoppades av Polisen. I samband med detta fotograferades hans MC-väst och körkort och han blev kroppsvisiterad samt fick sin bil genomsökt.

Fotograferingen av … Read more...

Posted by SweDutch in Svenska, 0 comments

Polkagrisen skyddas i EU

Källa: nyhetsbrev Tidningen Näringslivet 2022.06.30

Blott Gränna äkta polkagrisar har. Åtminstone i EU, där kommissionen nu har godkänt en så kallad skyddad geografisk beteckning (SGB) för ”Äkta Gränna Polkagrisar”.

Enligt den officiella beskrivningen handlar det om ”traditionellt godis i tvinnade röda ränder som görs av socker som smaksatts med naturlig pepparmyntsolja”.

”Konsten att tillverka ’Äkta Gränna Polkagrisar’ skapades i Gränna av Amalia Erikson i mitten av 1800-talet. Receptet och tillagningssättet … Read more...

Posted by SweDutch in Svenska, 0 comments

Rekryteringsföretaget: Drivmedelspriserna gör att fler tackar nej till jobb

Källa: nyhetsbrev Tidningen Näringslivet 2022.06.22

Allt fler arbetslösa väljer bidrag framför jobb, enligt Dan Samuelsson, vd på rekryteringsföretaget Wikan Personal. På senare tid har han även noterat ett nytt fenomen – att människor nobbar jobb på grund av höga resekostnader. ”Det sista halvåret har det verkligen accelererat”, säger han till TN.

Det har blivit allt vanligare att arbetssökande tackar nej till arbete då de inte tycker att det lönar sig. … Read more...

Posted by SweDutch in Svenska, 0 comments