SweDutch

02
sep
2008

Luftrenare dödar på tio minuter

En ny luftrenare oskadliggör hela 99,9 procent av H5N1-viruset, mer känt som fågelinfluensa. Metoden, som bygger på positiva och negativa joner, biter på ytterligare 26 skadliga mikrober.
För tre år sedan visade japanska Sharp upp ett nytt vapen i kampen mot fågelinfluensan. Luftrenaren Plasmacluster eliminerade då 99 procent av luftburet H5N1-virus, som orsakar den fruktade fågelinfluensa. Nu har företaget vässat prestandan och säger sig oskadliggöra hela 99,9 procent av viruset
… Read more...
Posted by SweDutch in Svenska
28
aug
2008

Varje svensk konsumerar 6 000 liter vatten per dag

Hushållsvattnet svarar endast för en liten del av vår vattenförbrukning medan tusentals liter vatten går åt för maten vi äter och kläderna vi har på oss. Det visar nya siffror som Världsnaturfonden WWF tagit fram inför Världsvattenveckan som just nu pågår i Stockholm.
Världsvattenveckan i Stockholm arrangeras för 18:e året i rad och är den världsledande samlingsplatsen för vattenfrågor. Forskare, företagsledare, politiker och enskilda organisationer möts för att tillsammans söka … Read more...

Posted by SweDutch in Svenska
07
aug
2008

Ljungberg


Ljungberg lämnar West Ham

Publicerad: 6 augusti 2008 SvD
Fredrik Ljungberg lämnar West Ham. Enligt Daily Mail köper klubben ut svensken för 70 miljoner kronor.
Ljungberg hade ett år kvar på det lukrativa kontraktet och option på ytterligare ett. Men i ett gemensamt pressmeddelande meddelar West Ham och Fredrik att kontraktet bryts med omedelbar verkan.
”Nu ska jag ta mig tid att fundera på min fotbollsframtid”, skriver Ljungberg.
Efter EM
… Read more...
Posted by SweDutch in Svenska
18
jul
2008

Om SweDutch



SweDutch är jag, Jef van Adelberg, auktoriserad tolk och översättare på det svenska språket i Nederländerna. Nästan fjorton år arbetade jag i Sverige och ser tillbaka på en mycket lärorik och härlig tid. Framför allt naturens betydelse i – och för – det svenska samhället har gjort ett stort intryck på mig. Människorna lever med och i naturen och får därigenom en ”inbyggd förståelse” av/för kvalitet.

Som nyinflyttad i … Read more...

Posted by SweDutch in Svenska