Supercomputers voor een beter taalbegrip

Bron: Nieuwsbrief Kennislink.nl 30.7.2013

Al meer dan vijftig jaar zijn taalkundigen en computerdeskundigen bezig om de computer menselijke taal te laten begrijpen. De supercomputer Watson en een vertaalprogramma als Google Translate gooien hoge ogen. Maar ook deze systemen zijn niet volmaakt en geven soms komische antwoorden of vertalingen. Het laat zien hoe moeilijk het is om de computer taal bij te brengen.

Lekker weertje hè, zegt je buurman. Niet dat … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands

‘Ik ga vliegend naar spreekuur’

Bron: nieuwsbrief Sprout 24.7.2013 
Niet iedereen staat dagelijks in de file om van A naar B te komen. De komende dagen laten we ondernemers aan het woord die auto laten staan en op originele wijze naar werk komen. Vandaag: zorgondernemer Jan Jaap Dito.

Foto mag helaas niet gebruikt worden op mijn site

“Toen ik vijf jaar geleden met het Opsis Oogziekenhuis in Amstelveen begon, ontdekte ik al snel dat er … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands

Op deze plekken in de wereld is nog geen McDonald’s

Bron:nieuwsbrief Z24 19.7.2013
McDonald’s opent volgend jaar zijn eerste vestiging in Vietnam. Daarmee zit de fastfoodketen in 120 landen. Tegelijk zijn nog 76 landen verstoken van een McDonald’s. Hier kun je ze vinden.

Een mijlpaal voor McDonald’s. De fastfoodketen opent in 2014 zijn eerste zaak in Vietnam. De franchise-licentie gaat naar Henri Nguyen, een Amerikaans-Vietnamese investeerder die toevallig ook de schoonzoon van de premier van Vietnam is.
McDonald’s is … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands

‘Wob misbruikt voor innen dwangsom’

Bron: Gemeente.nu 7.5.2013
Sinds het invoeren van de Wet dwangsom krijgen steeds meer gemeenten het idee dat verkapte Wob-verzoeken door inwoners gebruikt worden om wat bij te verdienen.
“We dachten: liever snel betalen dan verzanden in ellenlange procedures”, zegt woordvoerder Henk Ruijs van de gemeente Grave in NRC Next over de reden van de commissie bezwaarschriften ook bij twijfel de maximum dwangsom van 1260 euro te betalen. “We hebben een … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands

Daling Nederlandse woningprijzen drie keer groter dan in eurozone

Bron: nieuwsbrief Cobouw19.7.2013
De Nederlandse woningprijzen zijn afgelopen jaar drie keer zo hard gedaald als gemiddeld in de eurozone. De gemiddelde verkoopprijs is sinds juni 2012 gezakt van 240.000 naar 212.000 euro.
Cijfers van Eurostat laten zien dat in het eerste kwartaal van dit jaar de woningprijzen in de eurozone ten opzichte van begin 2012 met 2,2 procent zijn afgenomen. In Spanje was het verval het grootst: 12,8 procent. … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands