Beëdigd tolk-vertaler Zweeds en pmo’er.

SweDutch ben ik, Jef van Adelberg.

Ik combineer mijn werk als beëdigd tolk-vertaler Zweeds met opdrachten als pmo’er en uitvoerder van B2B-opdrachten op de Zweedse- en Nederlandse markt. Werkzaamheden die ik o.a. uitvoer zijn: quick scans, behulpzaam zijn met vakbeurzen, desk research, marktinformatie verschaffen, (studie)bezoeken organiseren, sleutelpersonen identificeren en, voor Zweedse opdrachtgevers, contactpersoon zijn op Nederlandse markt.

Reden voor mijn belangstelling voor dit prachtige land met vriendelijke inwoners, zijn de … Read more...

Posted by adm_swe in Nederlands, 0 comments

Kaag toondoof voor nieuwe bestuurscultuur, bewijst voordracht Menno Snel

Bron: nieuwsbrief Elsevier 4.5.2022

Het heeft de regering van Zijne Majesteit behaagd om Menno Snel voor te dragen als hoofd van het Europees Stabiliteitsmechanisme. Te licht bevonden voor een baantje in Den Haag, maar kennelijk wel geschikt voor een loodzware baan in Luxemburg, schrijft Constanteyn Roelofs.

Een mooi staaltje ‘oude bestuurscultuur’: staatssecretaris Menno Snel moest vertrekken door zijn ondermaatse prestatie in de Toeslagenaffaire, maar wordt nu door zijn partijgenoot … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands, 0 comments

Waarom zweeg ook BING over MeToo-affaire D66? ‘Het is een commercieel bureau’

Bron: nieuwsbrief Welingelichtekringen 23.4.2022

Onderzoeksbureau BING bracht het grensoverschrijdende gedrag van D66-prominent Frans van Drimmelen aan het licht. Waarom hield het bureau vervolgens zijn mond?

Er kwam alleen een gekuiste versie van het rapport naar buiten. De MeToo-affaire stond enkel in een vertrouwelijke bijlage. Hoogleraar integriteit Rob van Eijbergen vindt het opmerkelijk dat BING zich stilhield. “Ik mis transparantie en duidelijkheid over de kwestie. Het rapport werd bekendgemaakt na de … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands, 0 comments

Woo vervangt Wob

Bron: nieuwsbrief Gemeente.nu 3.5.2022

Op 1 mei is de Wet open overheid (Woo) gedeeltelijk ingegaan. Het is de opvolger van de Wet openbaarheid van bestuur (Wob) en regelt het recht van burgers op informatie van de overheid. Een belangrijk verschil met de Wob is dat, naast informatieverstrekking op verzoek, overheidsorganisaties ook verplicht zelf informatie openbaar moeten maken. Al gaat dat deel niet direct, maar gefaseerd in.

Al in 2016 nam Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands, 0 comments

Fotograaf Ohad Maiman kweekt vis met The Kingfish Company: ‘Hij is het boegbeeld’

Bron: nieuwsbrief MTSprout 22.4.2022

Ohad Maiman diende in het Israëlische leger, was fotograaf in New York en is nu ceo van viskweker The Kingfish Company. Hoe slaagt hij in een markt waarin hij geen achtergrond heeft? De Israëliër is supergedreven en omringt zich met de juiste mensen, zeggen kennissen.

Zet Ohad Maiman in een ruimte en hij is niet iemand die meteen de aandacht opeist. Dat zegt Andy Mosmans, die … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands, 0 comments

Waarom bitcoins steeds beter traceerbaar zijn

Bron: nieuwsbrief EW 12.4.2022

Russen zouden via cryptomunten sancties omzeilen en hun geld wegsluizen. Hoe traceerbaar zijn hun bitcoins?

De Europese Centrale Bank (ECB) zei onlangs signalen te krijgen dat Russische prominenten via cryptomunten als bitcoin en ether de westerse sancties proberen te omzeilen. Een van die signalen komt van forensisch onderzoeksbureau Elliptic. Dat opperde dat er een digitale portemonnee met cryptomunten is gekoppeld aan gesanctioneerde Russische functionarissen en oligarchen.

Read more...
Posted by SweDutch in Nederlands, 0 comments