Bron: artikel in NRC Digitale editie17.10.2017
Bron: nieuwsbrief Volkskrant 29.8.2017
Nee, de perfecte vertaling geeft DeepL nog niet, maar de automatische vertalingen van deze nieuwe dienst zijn opvallend goed in vergelijking met de bestaande concurrentie.’Een enorme en woedende reddingsoperatie‘.
Wie Google Translate aan het werk zet om de woorden ‘an enormous and frantic rescue operation’ uit een recent artikel van The New York Times in het Nederlands vertalen, krijgt dit als antwoord. Het voorbeeld staat … Read more...
Bron: nieuwsbrief de Rechtspraak 3.5.2017
Het probleem met de procedures – die soms al 100 jaar oud zijn – is dat ze uitgaan van het zogenoemde toernooimodel. Mensen moeten bij de
Bron: nieuwsbrief De Rechtspraak 19.1.2017
Wat beogen rechters als ze een straf opleggen?
Voor het eerst in 25 jaar tolken en vertalen een intermediair die niet betaalt. Ook niet na netjes via mail, tig herinneringen te hebben gestuurd. Waarom deze heer niet betaalt is mij een raadsel omdat ik totaal geen reactie ontvang. Het vreemde van het geval is dat hij blijkbaar wel gewoon aan het werk is met zijn intemediairpraktijken aangezien hij offertes aan mensen stuurt. Nog raadselachtiger wordt het als ik … Read more...
Woning, direct van de eigenaar, in kleinschalig complex aan ze… lees verder.
