Konsult och auktoriserad tolk-translator i Nederländerna.

Exportplaner eller behöver du veta mer om den nederländska marknaden/det nederländska samhället? Behov av en kontaktperson på plats som pratar holländska och svenska? Jag står gärna till tjänst. Du ringer mig på +31 6 54 98 44 58 eller skriver din fråga till info@swedutch.eu. Van harte welkom.

SweDutch är jag: Jef van Adelberg. Jag kombinerar verksamheter som auktoriserad translator NL<>S och tolk i nederländska med (B2B) uppdrag för företag, organisationer och myndigheter. Bakgrunden till att jag behärskar svenskan är att jag bott och arbetat i Skåne under många år.

Uppdragsgivare erbjuder jag mina kunskaper om det holländska samhället och den nederländska marknaden. Tjänster jag erbjuder är bl.a.: organisation av (studie)resor, att medverka på mässor, quick scans, identifiering av nyckelpersoner, fact finding eller att vara din personliga tillgång i Nederländerna. En kvarleva efter mina år på Exportrådets (numera Business Sweden) kontor i Haag. Jag hjälper gärna till om du letar efter produkter/tjänster från Nederländerna.

Bosatt i Rotterdam med Europas största hamn, befinner jag mig också nära det andra stora ekonomiska centret i Holland, nämligen Schiphol. Även huvudkontor av viktiga samhälls- och näringslivsorganisationer, högskolor, sjukhus, IT-kluster och stora växthusodlingsområden osv. ligger i närheten av Rotterdam.

Nyfiken och vill du komma i kontakt med mig? Mitt telefonnummer är +31 6 54 98 44 58 eller skriv till info@swedutch.com

Förutom att sprida kännedom om mina tjänster, använder jag denna hemsida för att publicera intressanta, roliga och anmärkningsvärda artiklar, videor o.d. jag hittar på internätet och i nyhetsbrev. Jag nämnar alltid källan där jag hittade artikeln, videorna o.d. och utgår ifrån att dessa texter och bilder är tillåtna att spridas. Om inte, får källorna gärna höra av sig.