Nederlands

Eind maart stonden er, 135.000 vacatures open. Dat zijn 7000 vacatures meer dan een kwartaal eerder. Hierdoor blijft het aantal vacatures toenemen. Het aantal vacatures nam gestaag toe sinds het eerste kwartaal van 2010. Dat blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statisiek (CBS).

Aan het einde van het eerste kwartaal van dit jaar telde de commerciële dienstverlening 79.000 vacatures, een stijging van 4000 ten opzichte van het … Read more...

Werknemers hebben in 2013 zoals het er nu uitziet nog maar zes maanden de tijd om hun overschot aan wettelijk opgebouwde vakantiedagen uit 2012 op te maken. Op dit moment kunnen werknemers hun vakantiedagen nog vijf jaar opsparen.

Onder druk van Europa komt hier een einde aan. Nadat de Tweede Kamer zich al achter het besluit had geschaard besprak de Eerste Kamer de wijziging. De nieuwe regeling moet ingaan op … Read more...

CBS onderzoek toont aan dat een 50 plusser gemiddeld twee keer zo lang werkloos is als iemand onder deze leeftijdsgrens. Hardnekkige vooroordelen zitten een objectieve beoordeling nog steeds in de weg: oudere werknemers zouden duurder, vaker ziek en minder productief zijn.
Deze kwalificaties worden ongenuanceerd toegekend, waarbij wordt vergeten dat een ervaren arbeidskracht veel positieve eigenschappen meebrengt.

Met de campagne van Tempo Team ‘Van vooroordelen naar voordelen’, die vorige week … Read more...

SweDutch is Jef van Adelberg, beëdigd tolk-vertaler Zweeds (btvnr. 1014). Na jaren het tolken en vertalen “erbij” te hebben gedaan, heb ik een aantal jaren geleden besloten de zaken om te draaien en als zelfstandige verder te gaan.

Bijna veertien jaar heb ik in het prachtige Skåne gewerkt. Ondanks het feit dat deze provincie het dichtstbevolkte gebied van Zweden is, zit je toch midden tussen bossen, landbouwgebieden en niet te … Read more...