Nederlands

Strafrechtpleging berust vooral op Haagse illusies

Bron: NRC 10.3.2012 column Folkert Jensma
Het droevige van het recente Rekenkamerrapport over het strafrechtapparaat is dat ik het meeste al wist – de slechte bestuurlijke samenwerking tussen de politie en het Openbaar Ministerie bijvoorbeeld. Lees en huiver: „Het OM scant de politiedossiers handmatig in, wat bij sommige parketten betekent dat het een maand duurt voordat er inhoudelijk naar het dossier wordt gekeken”.
Elkaar informatie sturen is dus een drama, … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands

Tuinieren op overheidsgebouwen

Bron: nieuwsbrief Binnenlands Bestuur 2.3.2012

Stadslandbouw, het telen van voedsel in en om de stad, voor de mensen die er wonen, krijgt steeds meer voet aan de grond. ‘Er is 345 miljoen vierkante meter platdak in Nederland, zegt zellbenoemd dakboerin Anneleies  Kuiper. ‘Er is veel mogelijk.’

Subisidie
Het wereldvoedselprobleem kan er niet mee worden opgelost, maar in theorie kan een stad voor zo’n tien procent zelfvoorzienend zijn. Dat scheelt vervuiling … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands

En weer redden we de banken

Bron: Z24 1.3.2012 column Mathijs Bouman
Maar liefst 530 miljard haalden Europese banken deze week op bij het geldloket van de ECB. Het is de tiende steunoperatie sinds 2007. En nog zijn de banken niet gezond.
“We moeten de banken weer omarmen. ” Die empatische woorden sprak journalist en ABN Amro-biograaf Jeroen Smit afgelopen week bij Pauw en Witteman. Misschien heeft hij gelijk, want helemaal zonder banken en bankiers gaat … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands

Alles wat je ooit wilde weten over tolken in het EP

Bron: nieuwbulletin EU 22.2.2012

Gisteren was het de beurt aan vertalers (http://www.europarl.europa.eu/news/nl/headlines/content/20120220STO38573/html/When-translation-speaks-volumes ), vandaag bekijken we het dagelijkse leven van tolken en hoe ze debatten in 23 talen omvormen tot een coherent en verstaanbaar geheel. Het is voor parlementariërs, als rechtstreeks verkozen vertegenwoordigers van EU burgers, belangrijk dat ze vergaderingen in hun eigen taal kunnen volgen en daarom is het werk van tolken van vitaal belang.

“Taal maakt deel uit

Read more...
Posted by SweDutch in Nederlands

Zo maar een voorbeeld

Hoe zou het toch komen dat Europa zo in de puree zit? Zijn die parlementariërs in Brussel dan echt niet in staat “Europa” te besturen? Het antwoord is nee, dat kunnen en willen ze niet. Kijk naar deze rapportage en u begrijpt waarom:
http://dotsub.com/view/01ad2718-073c-474a-ac40-c7a72e199d55

Een gotspe! Dit soort politici hebben wij aan het werk gezet in Brussel om de Europese zaken te regelen maar deze dames en heren – die … Read more...

Posted by SweDutch in Nederlands