adm_swe

SweDutch ben ik, Jef van Adelberg.

Sinds enige tijd ben ik geen beëdigd tolk-vertaler Zweeds meer, maar sta altijd open voor leuke en interessante, ook niet-taalgerichte, opdrachten. Werkzaamheden die ik o.a. uitvoer zijn: desk research, (studie)bezoeken organiseren, sleutelpersonen identificeren en contactpersoon zijn op Nederlandse markt. Met 20+ jaren als directiesecretaris en deeleigenaar van een bv in mijn bagage, heb ik de nodige ervaring op verschillende office- en A/O-gebieden. Indien u … Read more...

SweDutch is Jef van Adelberg, beëdigd tolk-vertaler Zweeds (btvnr. 1014). Na jaren het tolken en vertalen “erbij” te hebben gedaan, heb ik een aantal jaren geleden besloten de zaken om te draaien en als zelfstandige verder te gaan.

Bijna veertien jaar heb ik in het prachtige Skåne gewerkt. Ondanks het feit dat deze provincie het dichtstbevolkte gebied van Zweden is, zit je toch midden tussen bossen, landbouwgebieden en niet te … Read more...